注：前為DLC評(píng)測(cè)，后為本體評(píng)測(cè)，8.0為DLC評(píng)分

文/一碗葫蘆

        雖說(shuō)在《生化危機(jī)》《喪尸圍城》等一眾喪尸題材的游戲中，《消逝的光芒》算不上是最出名的游戲——但它絕對(duì)是最特別的。

        無(wú)論是冷兵器近戰(zhàn)“刀刀到肉”的快感，還是跑酷和攀爬絲滑的操作，這樣獨(dú)一無(wú)二的體驗(yàn)，也讓《消光》系列成為了喪尸題材中不可替代的游戲。

        今年年初發(fā)售的《消光2》更是在一代的基礎(chǔ)上，豐富了更多的玩法。

        不只是大幅加強(qiáng)跑酷的體驗(yàn)，這作更加細(xì)節(jié)的技能樹(shù)，也讓游戲充滿了挑戰(zhàn)性。尤其是這作新增的滑翔傘——用滑翔傘在錯(cuò)綜林立的高樓大廈中肆意滑翔，也成為了我在游戲中除了跑酷之外，最喜歡的跑圖方式了。

        這樣豐富的玩法，也讓我在《消光2》的世界中沉迷了好一段時(shí)間，在通關(guān)了整個(gè)游戲之后，我也帶著一絲意猶未盡，希望能夠有更多的劇情和玩法加入到游戲中。

        好在并沒(méi)有讓我們等太久，在《消光2》年初發(fā)售之后，它的第一個(gè)劇情DLC《猩紅紐帶》也趕在今年的年末推出，帶給我們?nèi)碌挠螒騼?nèi)容和獨(dú)立劇情。

        而在我再次打開(kāi)游戲，爽玩6個(gè)小時(shí)通關(guān)整個(gè)DLC之后，我也想聊聊《猩紅紐帶》帶給我新奇和充滿挑戰(zhàn)的游戲體驗(yàn)。

歡迎來(lái)到屠殺大廳

        無(wú)論你本體的進(jìn)度到了哪里，只要通過(guò)序章，你就可以開(kāi)始《猩紅紐帶》的新內(nèi)容了。

通過(guò)“第一滴血”的DLC劇情任務(wù)開(kāi)啟

        這次劇情的主要地點(diǎn)“屠殺大廳”，是維勒多城外的一個(gè)獨(dú)立地圖，可以通過(guò)傳送的方式到達(dá)。

        屠殺大廳是一個(gè)由舊歌劇院改造來(lái)的角斗場(chǎng)。在這里，財(cái)富、名望和頂級(jí)裝備，一切的一切都在吸引著貪婪的人類。所有人都可以成為戰(zhàn)場(chǎng)上的“角斗士”，參加一場(chǎng)為了地位而犧牲一切的競(jìng)技比賽。

        雖說(shuō)“屠殺大廳”這個(gè)名字聽(tīng)起來(lái)如此殘酷和血腥，但其實(shí)整個(gè)場(chǎng)景充滿著一種派對(duì)般的熱鬧氣氛。如果說(shuō)遭受喪尸襲擊的維勒多是一個(gè)略顯頹敗的破舊市區(qū)，那么DLC的“屠殺大廳”，則是一個(gè)和前者畫(huà)風(fēng)完全不同的奢華天地。

        而在屠殺大廳之外的水上庭院又或者是被夕陽(yáng)籠罩的禮堂外的花園，這些帶有古羅馬氣息的建筑，在末日的氛圍下，帶有著一種頹敗的美感。

        不過(guò)，在逛夠了這些藝術(shù)感十足的地方之后，我發(fā)現(xiàn)這次DLC的新增地圖主要還是屠殺大廳以及周圍的一些地區(qū)，可以探索的地方并不是很多。

DLC的主要地圖區(qū)域

依舊爽快的跑酷和械斗

        雖說(shuō)這次新增的地圖并不算大，但在我游玩的體驗(yàn)下，卻并沒(méi)有覺(jué)得內(nèi)容貧瘠——因?yàn)?ldquo;大賽計(jì)劃”中各種各樣的挑戰(zhàn)任務(wù)實(shí)在是太刺激了。

        在屠殺大廳中，我需要通過(guò)參加“大賽計(jì)劃”一步一步登往更高的級(jí)別，最后才有機(jī)會(huì)成為最強(qiáng)的角斗士，登頂排名。而大賽中的各種挑戰(zhàn)，也令我眼花繚亂。

        在大賽中，主要有屠殺、表演、突襲、怪物四個(gè)模式，每一個(gè)模式都各有差異，像是“表演”賽是完成設(shè)置汽車陷阱、收集補(bǔ)給等等任務(wù)，而“屠殺”則是在避免受到大量傷害的情況下屠殺所有標(biāo)記的敵人等等。

        在這些模式中，“突襲”和“怪物”是我最喜歡的兩種玩法。

        相比于在維勒多城市中跑酷，這次“突襲”的玩法給了我們一個(gè)限定的“舞臺(tái)”。在舞臺(tái)設(shè)置的各種障礙和平臺(tái)中間騰轉(zhuǎn)翻飛，一點(diǎn)都不容易。

        既要保持速度，又要在速度的同時(shí)注意每個(gè)標(biāo)記點(diǎn)的最快捷徑，在反應(yīng)力和腦力的雙重限制下，最后達(dá)成目標(biāo)的成就感，也不禁讓我長(zhǎng)舒一口氣，大呼過(guò)癮。

        在怪物模式中，這次的怪物可都是些“新面孔”。

        還記得《消逝的光芒》的DLC《信徒》中，怪物基本上都是建立在簡(jiǎn)單的元素抗性的基礎(chǔ)上。而這次消光2的DLC中，選擇了一個(gè)新的方向，讓這些怪物擁有一些新的不一樣的能力。

《信徒》中的Boss

        就比如說(shuō)我們?cè)诖筚惖墓治锏谝魂P(guān)就能遇到的Boss“獄火”，像是雜耍演員一般，手里拿著一個(gè)汽油瓶，對(duì)著迎面就是一口，噴出的火焰讓人完全近不了身；

        而在更難一級(jí)的怪物挑戰(zhàn)中遇到的大猩猩，則是彈跳力十足，最擅長(zhǎng)蹦到我們的身上給我們?nèi)σ粨?，沖擊力十足。

        當(dāng)然，除了在屠殺大廳參賽，主線劇情中穿插著的任務(wù)同樣非常有意思。

        在完成主線的過(guò)程中，一些本題中的解謎任務(wù)也同樣出現(xiàn)在DLC中，像是通過(guò)接通電線開(kāi)啟地鐵等等，這些任務(wù)需要熟悉房間的布局，找到最捷徑的路線，頗具挑戰(zhàn)性。

        而劇情中穿插著的“潛行”的任務(wù)，則是帶給我印象最深刻的一個(gè)環(huán)節(jié)。在不能通過(guò)武力解決的情況下，通過(guò)潛行繞過(guò)敵人，或者暗殺敵人的方式到達(dá)目的地，帶給我的是另一種程度的腎上腺素狂飆的快感。

        除了各種各樣驚險(xiǎn)刺激的挑戰(zhàn)，在屠殺大廳內(nèi)，你可以兌換大量的裝備和外觀。

        十余把武器，二十多套外觀、四十個(gè)面具、各種設(shè)計(jì)圖以及宣傳圖中的黃金角斗士外套，這些裝備你都能夠通過(guò)參加大賽，獲得“屠殺代幣”來(lái)獲取。

        在首次通關(guān)DLC之后，玩家還可以獲得一件新的武器——屠殺護(hù)臂。

        這是個(gè)全新的配件，起到的是格擋的作用，意味著玩家可以一邊手拿武器，一邊用護(hù)臂格擋，再也不需要用武器格擋了。

        最有意思的是，你還可以對(duì)它進(jìn)行魔改，使其在完美格擋的同時(shí)造成元素傷害，或者是觸發(fā)一些額外的特殊招數(shù)。相信在使用得當(dāng)之后，戰(zhàn)力一定會(huì)有所提升。

        雖說(shuō)地圖范圍帶有一些局限性，玩家并不能夠肆意探索開(kāi)放的世界，但是這些豐富的任務(wù)和比賽，以及后續(xù)大量的新增物品，也讓我獲得了非常多挑戰(zhàn)的樂(lè)趣。

人與仁的抉擇

        聊了這么多游戲的內(nèi)容，也是時(shí)候聊聊這次新增的劇情了。

        制作組考慮到了不同玩家的游戲進(jìn)度不一樣，所以在劇情方面，本體的劇情和DLC的劇情不會(huì)有太大關(guān)聯(lián)（所以沒(méi)有拉萬(wàn)，放心玩吧）

        當(dāng)然，作為消光2的基礎(chǔ)，“人性的抉擇”同樣是這次DLC的核心主題。

        制作組表示，相比于本體關(guān)于世界危機(jī)、殘酷身世等等沉重的土體，這次的DLC的劇情方面則相對(duì)的要“輕松”一些——家庭，就是這次DLC的主題。

        在一開(kāi)始，我們能遇到一個(gè)激情澎湃的小伙子西羅，也就是我們?cè)贒LC中的一位重要的兄弟。他對(duì)于格斗事業(yè)懷揣著夢(mèng)想，想要成為一名“斗士”，登上比賽排行榜最頂端。

        而實(shí)際上，西羅并不像他表現(xiàn)得那樣開(kāi)朗。隨著劇情的進(jìn)展，我們可以看到他他內(nèi)心其實(shí)飽受痛苦。

        他誤以為是父親的失誤，才讓哥哥早早的死去。而在失去哥哥之后，和也父親反目成仇，執(zhí)意參加戰(zhàn)場(chǎng)，希望通過(guò)在競(jìng)技場(chǎng)中的勝利來(lái)證明自己不是無(wú)名之輩。

        奧加爾是西羅的父親。因?yàn)橐粓?chǎng)糾紛，他的一位兒子，也就是西羅的哥哥阿貝爾離開(kāi)了人世。奧加爾是曾經(jīng)的傳奇戰(zhàn)士，最勇猛的角斗士，但他卻不想讓兒子登上戰(zhàn)場(chǎng)——因?yàn)樗幌朐偈チ硪晃粌鹤恿恕?/p>

        在末世背景下，奧加爾父子三人之間殘酷又緊密聯(lián)系的血緣紐帶，或許也是這次標(biāo)題“猩紅紐帶（Bloody Ties）”的最好詮釋。

        當(dāng)然，除了奧加爾父子之間的血緣紐帶，圍繞著屠殺大廳，隨著劇情一步一步進(jìn)展，我們也能夠窺探到阿斯特麗德對(duì)權(quán)力的渴望、骷面真實(shí)的身世等等，這其中隱藏的權(quán)力和復(fù)仇的陰謀暗潮涌動(dòng)。

DLC最終BOSS——骷面

        和本體的劇情表達(dá)方式一樣，在劇情方面，游戲中會(huì)給你很多不同的選項(xiàng)。而在面對(duì)劇情的分支，你的選擇可能會(huì)導(dǎo)致不同的結(jié)局。所以在重要的抉擇面前，一定要慎重再慎重。

        在我看來(lái)，雖然這次的劇情主要是聚焦在“父與子之間的誤會(huì)與和解”這樣有些老套的劇糾葛上，但是后續(xù)劇情出乎我意料的發(fā)展，以及在面對(duì)抉擇時(shí)，游戲中角色細(xì)膩的情緒表達(dá)，也讓我沉浸在這一段“猩紅紐帶”的劇情演出上，久久不能平靜。

DLC總結(jié)

        在說(shuō)完這么多DLC新鮮的內(nèi)容之后，我還想說(shuō)說(shuō)一些可能會(huì)讓玩家不那么滿意的地方。

        首先是一個(gè)影響游戲體驗(yàn)的問(wèn)題。在過(guò)劇情的時(shí)候，字幕有時(shí)候會(huì)和臺(tái)詞不一致，或者干脆直接沒(méi)字幕，只能夠通過(guò)聽(tīng)對(duì)話來(lái)判斷。而這對(duì)于選擇英語(yǔ)配音其他語(yǔ)言配音的玩家來(lái)說(shuō)可能會(huì)有些影響。

空空如也的字幕

        當(dāng)然，更多引起玩家不滿的，我想還是關(guān)于DLC價(jià)格方面的問(wèn)題。

        而這點(diǎn)對(duì)于購(gòu)入豪華版的我來(lái)說(shuō)也能感同身受。游戲的豪華版包含第一個(gè)劇情DLC，決定版包含總共兩個(gè)劇情DLC。然而當(dāng)?shù)谝粋€(gè)劇情DLC《猩紅紐帶》推出之后，它的定價(jià)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及豪華版和決定版的定價(jià)。

        對(duì)于之前預(yù)定豪華版和決定版的玩家來(lái)說(shuō)，玩家花費(fèi)了更多的錢預(yù)購(gòu)DLC，沒(méi)有得到更多內(nèi)容就不提了，還比標(biāo)準(zhǔn)版玩家直接購(gòu)入DLC要更貴，這樣的“反向背刺”我想也會(huì)讓很多預(yù)購(gòu)?fù)婕叶疾荒軌蚪邮艿摹?/p>

        不過(guò)總的來(lái)說(shuō)，這次DLC的內(nèi)容還是對(duì)得起價(jià)格的。雖然這次和預(yù)購(gòu)版不同的定價(jià)，讓預(yù)購(gòu)?fù)婕绎@得有那么一些“冤種”，但是對(duì)于標(biāo)準(zhǔn)版玩家來(lái)說(shuō)，用49元購(gòu)入這樣一個(gè)內(nèi)容豐富的DLC，肯定是值了。

本體評(píng)測(cè)

【評(píng)測(cè)前言】

　　《消逝的光芒2》是波蘭公司Techland所制作的《消逝的光芒》系列新作，此次游俠網(wǎng)有幸獲得了搶先游玩的資格，接下來(lái)就隨小編一起再次進(jìn)入這場(chǎng)緊張刺激的末世之旅吧。

【開(kāi)放世界的探索】

　　早在先前的試玩體驗(yàn)中就曾或多或少提到了本作與前作的時(shí)間線相差了將近20年的時(shí)間，并且發(fā)生在兩個(gè)完全不相關(guān)的地點(diǎn)。本作主角是“漫游者（類似于信使一樣的職業(yè)設(shè)定）”艾登，他為了尋找妹妹米婭的下落進(jìn)入了一座名為“維勒多”的城市之中，在這里他不僅被卷入了一場(chǎng)三方勢(shì)力的爭(zhēng)斗之中，而在這條尋親之路的盡頭似乎還有一場(chǎng)更大的陰謀在等著他......

　　關(guān)于劇情的內(nèi)容這里并不會(huì)透露太多，但是我還是會(huì)稍微提一下游戲的整體劇情邏輯設(shè)計(jì)與橋段安排的小問(wèn)題。作為一款典型的廢土末世類后啟示錄題材游戲，自然少不了那些反復(fù)折磨選擇困難癥的“人性”選擇，這些選擇會(huì)對(duì)后續(xù)的劇情產(chǎn)生一定的影響，然而目前看來(lái)游戲中的一部分選擇是無(wú)關(guān)痛癢的，劇情分歧主要還是發(fā)生在某些特定選擇中，甚至大部分選擇都是非黑即白的“一刀切”，這種邏輯設(shè)定不僅會(huì)讓某些節(jié)點(diǎn)劇情的轉(zhuǎn)折顯得過(guò)于生硬，還會(huì)使我這樣的一些喜歡處于混沌中立的玩家短時(shí)間內(nèi)很難找到讓劇情順著自己所期望的方向發(fā)展的點(diǎn)。

　　▲這段對(duì)峙劇情是我認(rèn)為游戲中最莫名其妙的橋段之一，前一秒準(zhǔn)備問(wèn)個(gè)明白下一秒就給人家打工，很難不讓我打出一個(gè)“？”

▲一個(gè)行為決定他人生死的橋段游戲中還有很多

　　在游戲內(nèi)容方面，本作延續(xù)了前作的特色采用了大開(kāi)放世界的探索式玩法與晝夜更替的動(dòng)態(tài)時(shí)間機(jī)制，或許在2022年討論開(kāi)放世界的游戲內(nèi)容與元素似乎已經(jīng)是一件老生常談的事情，但在體驗(yàn)過(guò)若干款同類別游戲之后，我還是要說(shuō)《消光2》在這方面做的還算是比較出色。

　　玩家在進(jìn)入游戲后最先感受到的就是晝夜玩法上的改變，白天還是和之前那樣做做任務(wù)跑跑酷，不過(guò)有可能遇到一些隨機(jī)事件，例如消滅土匪或是解救幸存者。

　　等到了晚上就不再是帶著幾只夜魔跑步那么簡(jiǎn)單了，本作中加入了大量的“特殊感染者”（如果你玩過(guò)B4B、WWZ或者L4D系列那就不會(huì)感到陌生），其中有一種名為“嚎叫者”的大喇叭，如果你被他們看見(jiàn)了，那在接下來(lái)的一段時(shí)間內(nèi)可能玩家就會(huì)成為夜晚出行被不理智粉絲看到的“大明星”，需要瘋狂奔跑來(lái)躲避四處涌現(xiàn)出來(lái)想要你簽名合影的“熱情粉絲”，如果你不及時(shí)跑到安全區(qū)的話，粉絲的熱情指數(shù)（即“追逐等級(jí)”）還會(huì)不斷上漲，到最后甚至?xí)幸鼓н@種“頭號(hào)粉絲”現(xiàn)身。想想看，這種似乎只有在電影里才會(huì)出現(xiàn)的追逐戰(zhàn)現(xiàn)在發(fā)生在了你身上，是不是很刺激呢？

　　順帶提一下，和前作一樣，那些有紫外線燈的地方依舊是安全區(qū)，不過(guò)由于主角被感染的設(shè)定，導(dǎo)致他在夜晚或那些陰暗無(wú)光的地方（簡(jiǎn)稱為”暗區(qū)“）免疫力會(huì)不斷下降，這就是游戲新加入的免疫力機(jī)制，這個(gè)機(jī)制會(huì)限制主角在黑暗地區(qū)的行動(dòng)時(shí)間，通過(guò)使用熒光蘑菇或免疫加強(qiáng)劑等藥品能恢復(fù)少量的免疫力。

▲在化學(xué)污染區(qū)中免疫力會(huì)急劇下降

　　這些老玩法的改變與新機(jī)制的加入讓游戲中的探索要素也產(chǎn)生了一定的動(dòng)態(tài)差異，舉個(gè)例子，地圖上有很多被稱作“黑暗洞穴”、“廢棄商店”以及“GRE設(shè)施”的暗區(qū)，這些區(qū)域里有著相當(dāng)豐厚的物品獎(jiǎng)勵(lì)，不過(guò)在白天這種地方都盤踞著大量的昏睡喪尸，而到了夜晚喪尸的數(shù)量就會(huì)明顯減少（因?yàn)槎汲鲩T覓食了），玩家可以自由選擇尋寶探險(xiǎn)的時(shí)間，只要你對(duì)自己能力足夠自信并且有一整套思路清晰的計(jì)劃。

▲當(dāng)然“無(wú)雙”也是一種不錯(cuò)的選擇

　　派系玩法是本作的又一新內(nèi)容，在玩家初到維勒多時(shí)會(huì)了解到這座城市中存在著三股勢(shì)力——生存者、治安者以及叛軍，毫無(wú)疑問(wèn)，叛軍是共同的敵人，而前兩者又在明爭(zhēng)暗斗，玩家大多數(shù)時(shí)間需要輾轉(zhuǎn)于生存者與治安者兩股勢(shì)力之間，幫他們解決雜七雜八的小事，必要的時(shí)候也可能會(huì)成為雙面間諜。游戲分為兩大區(qū)域——舊維勒多與市中心，每個(gè)大區(qū)域都會(huì)被劃分為若干個(gè)小的控制區(qū)，每個(gè)控制區(qū)內(nèi)都會(huì)有一座重要設(shè)施，例如水塔或變電站，當(dāng)玩家啟動(dòng)激活這些設(shè)施后需要自主選擇將其分配給治安者還是生存者，目前看來(lái)設(shè)施的分配并不會(huì)對(duì)劇情的走向產(chǎn)生什么影響，最多只是會(huì)在某些對(duì)話中提上那么幾句。

▲派系建筑還會(huì)為玩家提供額外的生存援助

【跑酷與戰(zhàn)斗】

　　聊完開(kāi)放世界后我們?cè)賮?lái)聊一聊有關(guān)跑酷和戰(zhàn)斗的內(nèi)容，不過(guò)在此之前我們需要先看看這次關(guān)于角色養(yǎng)成的改動(dòng)。

　　本作的角色養(yǎng)成內(nèi)容相對(duì)來(lái)說(shuō)較為繁瑣，技能樹(shù)方面分為戰(zhàn)斗和跑酷兩大類別，完成一定的行為動(dòng)作可以增加對(duì)應(yīng)類別的經(jīng)驗(yàn)，如打架可以增加戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)，在屋頂上跑跑跳跳可以增加跑酷經(jīng)驗(yàn)，升級(jí)后獲得技能點(diǎn)可以解鎖對(duì)應(yīng)技能樹(shù)上的各項(xiàng)技能。

　　只是拿到技能點(diǎn)就可以升級(jí)么？并不，游戲中所有的技能都有一定的屬性要求，需要玩家的生命值或體力值到達(dá)一定數(shù)值后才可解鎖，然而升級(jí)并不能會(huì)提升這些屬性，所以怎么做才可以提升角色的屬性值呢？答案是——收集抑制劑。

　　說(shuō)到跑酷，我個(gè)人私以為《消光2》是目前除了《鏡之邊緣》系列以外最好玩的第一人稱跑酷游戲，更多是因?yàn)橛螒蛑卸喾N多樣的跑酷場(chǎng)景設(shè)計(jì)滿足了我這種恐高癥對(duì)于跑酷這項(xiàng)極限運(yùn)動(dòng)的大多數(shù)幻想。游戲中舊維勒多與市中心是截然不同的兩個(gè)場(chǎng)景，舊維勒多大都是兩三層的建筑，在這些屋頂上跑酷幾乎是如履平地一般，但市中心卻儼然一幅繁華都市（曾經(jīng)）的景象，高樓大廈錯(cuò)綜林立，跑酷難度也隨之陡升，失手墜落也變成了家常便飯，而隨著滑翔傘和爪鉤的加入整體跑酷的趣味性和觀賞性也有了質(zhì)的提高，不過(guò)滑翔傘的操作并不是很舒服，或許可以期待一下在后面的續(xù)作中有飛鼠裝的登場(chǎng)？

▲VNC大廈外的跑酷關(guān)卡絕對(duì)是游戲中最刺激的部分

　　至于戰(zhàn)斗部分，盡管加入了與人類戰(zhàn)斗的場(chǎng)景，但與前作相比，本作的戰(zhàn)斗內(nèi)容略顯貧瘠。武器方面本作以近戰(zhàn)為主（遠(yuǎn)程類只有弓箭和手炮兩種），往下派生出銳器鈍器以及單手雙手等類別，可實(shí)際體驗(yàn)下來(lái)，砍刀武士刀等銳器是絕對(duì)好用的存在，鈍器類武器的特色并沒(méi)有很好地體現(xiàn)出來(lái)。

▲戰(zhàn)斗中打出暴擊瞬間的停滯相當(dāng)帶感

　　技能方面雖然乍一看在技能樹(shù)掛得琳瑯滿目，但當(dāng)你挨個(gè)看下來(lái)以后發(fā)現(xiàn)其實(shí)也就完美躲閃，格擋投擲物，踐踏終結(jié)等個(gè)別技能是值得解鎖的，況且在實(shí)戰(zhàn)中發(fā)動(dòng)技能倒不如打踹格擋等基礎(chǔ)操作來(lái)得實(shí)用。

【評(píng)測(cè)總結(jié)】

　　從最開(kāi)始的小心翼翼到中期的放飛自我再到后面沉迷跑酷甚至有些上頭，我整個(gè)游戲體驗(yàn)還是比較OK的，可當(dāng)我冷靜下來(lái)開(kāi)始寫(xiě)這篇稿子的時(shí)候，游戲中這樣那樣的問(wèn)題像拔完牙麻醉藥失效后的疼痛一般涌了上來(lái)，也的確如此，游戲中多元化探索內(nèi)容帶來(lái)的快樂(lè)以及跑酷時(shí)飆升的腎上腺素會(huì)讓人短暫忘卻掉那些看起來(lái)不夠協(xié)調(diào)的部分，然而這些不協(xié)調(diào)積少成多終會(huì)成為影響玩家體驗(yàn)的病灶。現(xiàn)在看來(lái)，《消光2》只是一款剛剛及格的大火IP續(xù)作，它還有許多問(wèn)題解決，后續(xù)如何，也只好請(qǐng)諸君靜待了。